to be receivable перевод

• юр. приниматься к рассмотрению (о доказательстве и т. п.)

• receivable:    1) годный к принятию; приемлемый Ex: to be receivable _юр. приниматься к рассмотрению (о доказательстве и т. п.) Ex: hearsay evidence is not receivable показания, основанные на слухах, судом не прин
• account receivable:    учет, фин. счет к получению See: accounts receivable
• accounts receivable:    1) _фин. счета дебиторов в балансе; дебиторы по расчетам2) _фин. дебиторская задолженность (сумма)

Примеры

In order for an action to be receivable, it would, in most cases, then be necessary to seek the assistance of the judicial authorities of the country where the staff member is currently residing.
Чтобы тот или иной иск был принят к разбирательству, в большинстве случаев необходимо будет получить помощь от судебных органов той страны, в которой в настоящее время проживает соответствующий сотрудник.